Deuteronomio 24:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Es ilegal tomar una piedra de molino como prenda porque es la herramienta con que su propietario se gana la vida.

World English Bible (WEB)

No man shall take the mill or the upper millstone as a pledge; for he takes a life in pledge.

King James Version (KJV)

No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man’s life to pledge.

American Standard Version (ASV)

No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he taketh [a man`s] life to pledge.

Bible in Basic English (BBE)

No one is to take, on account of a debt, the stones with which grain is crushed: for in doing so he takes a man's living.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No tomarás en prenda la muela de molino, ni la de abajo ni la de arriba: porque sería prendar la vida.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do not take a pair of millstones or even an upper millstone as security for a debt, because that would be taking one’s livelihood as security.