Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces Moisés y los ancianos de Israel le dieron al pueblo estas otras instrucciones:”

Deuteronomio 27:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Deuteronomio registra los últimos sermones de Moisés a Israel en las llanuras de Moab, justo antes de cruzar el Jordán hacia la tierra prometida. Moisés no irá con ellos, así que los prepara para guardar el pacto.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces Moisés y los ancianos de Israel le dieron al pueblo estas otras instrucciones:

World English Bible (WEB)

Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep all the commandment which I command you today.

King James Version (KJV)

And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

American Standard Version (ASV)

And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

Bible in Basic English (BBE)

Then Moses and the responsible men of Israel gave the people these orders: Keep all the orders which I have given you this day;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y MANDÓ Moisés, con los ancianos de Israel, al pueblo, diciendo: Guardaréis todos los mandamientos que yo prescribo hoy.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Moses and the elders of Israel commanded the people: “Keep all the commandments I am giving you today.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva