Deuteronomio 28:32

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ante tu vista tus hijos e hijas serán llevados en esclavitud. Tu corazón se quebrantará de angustia al verlos, pero no podrás ayudarlos.

World English Bible (WEB)

Your sons and your daughters will be given to another people. Your eyes will look, and fail with longing for them all day long. There will be no power in your hand.

King James Version (KJV)

Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.

American Standard Version (ASV)

Thy sons and thy daughters shall be given unto another people; and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be nought in the power of thy hand.

Bible in Basic English (BBE)

Your sons and your daughters will be given to another people, and your eyes will be wasted away with looking and weeping for them all the day: and you will have no power to do anything.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Tus hijos y tus hijas serán entregados á otro pueblo, y tus ojos lo verán, y desfallecerán por ellos todo el día: y no habrá fuerza en tu mano.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Your sons and daughters will be given to another nation, while your eyes grow weary looking for them day after day, with no power in your hand.