Deuteronomio 28:37

Nueva Biblia Viva (NBV)

Serás motivo de horror y objeto de burla entre todas las naciones, porque el Señor te desechará.

World English Bible (WEB)

You will become an astonishment, a proverb, and a byword among all the peoples where Yahweh will lead you away.

King James Version (KJV)

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee away.

Bible in Basic English (BBE)

And you will become a wonder and a name of shame among all the nations where the Lord will take you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y serás por pasmo, por ejemplo y por fábula, á todos los pueblos á los cuales te llevará Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the nations to which the LORD will drive you.