Deuteronomio 28:49

Nueva Biblia Viva (NBV)

»El Señor traerá contra ti una nación distante que vuela con la rapidez del águila y cuyo idioma no entiendes,

World English Bible (WEB)

Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies; a nation whose language you will not understand;

King James Version (KJV)

The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;

American Standard Version (ASV)

Jehovah will bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;

Bible in Basic English (BBE)

The Lord will send a nation against you from the farthest ends of the earth, coming with the flight of an eagle; a nation whose language is strange to you;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Jehová traerá sobre ti gente de lejos, del cabo de la tierra, que vuele como águila, gente cuya lengua no entiendas;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The LORD will bring a nation from afar, from the ends of the earth, to swoop down upon you like an eagle—a nation whose language you will not understand,