Nueva Biblia Viva

“Estas son las bendiciones que vendrán sobre ti: »Bendito serás en la ciudad; bendito serás en el campo. »Tendrás muchos niños; abundantes cosechas; grandes rebaños de ovejas y vacas. »Bendiciones de fruta y pan. »Bendiciones cuando entres; bendiciones cuando salgas.”

Deuteronomio 28:2-6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Deuteronomio 28 expone las bendiciones que siguen a la obediencia al pacto y las maldiciones que siguen a la desobediencia, una estructura común en los tratados antiguos. Aparece cerca del final de la enseñanza de Moisés, cuando Israel se prepara para entrar en la tierra.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Estas son las bendiciones que vendrán sobre ti: »Bendito serás en la ciudad; bendito serás en el campo. »Tendrás muchos niños; abundantes cosechas; grandes rebaños de ovejas y vacas. »Bendiciones de fruta y pan. »Bendiciones cuando entres; bendiciones cuando salgas.

World English Bible (WEB)

You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.

King James Version (KJV)

Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

American Standard Version (ASV)

Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

Bible in Basic English (BBE)

A blessing will be on your coming in and on your going out.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Bendito serás en tu entrar, y bendito en tu salir.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Deuteronomio 28:2-6

Nota de estudio

Versículos relacionados