Deuteronomio 29:21

Nueva Biblia Viva (NBV)

El Señor cortará a ese hombre de entre todas las tribus de Israel y derramará sobre él todas las maldiciones que están escritas en este libro, y que caerán sobre los que rompan este pacto.

World English Bible (WEB)

Yahweh will set him apart for evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.

King James Version (KJV)

And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:

American Standard Version (ASV)

And Jehovah will set him apart unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.

Bible in Basic English (BBE)

He will be marked out by the Lord, from all the tribes of Israel, for an evil fate, in keeping with all the curses of the agreement recorded in this book of the law.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y apartarálo Jehová de todas las tribus de Israel para mal, conforme á todas las maldiciones del pacto escrito en este libro de la ley.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and single him out from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.