Deuteronomio 3:24-25

Nueva Biblia Viva (NBV)

“Señor, mi Dios, permíteme entrar en la Tierra prometida; la buena tierra que está al otro lado del Jordán con sus montes, y el Líbano. ¡Soy testigo de tu grandeza y de tu poder! Y tengo la certeza de que no hay ningún dios en los cielos o la tierra que puede hacer todo lo que tú has hecho por nosotros”.

World English Bible (WEB)

Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that fine mountain, and Lebanon.”

King James Version (KJV)

I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.

American Standard Version (ASV)

Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.

Bible in Basic English (BBE)

Let me go over, O Lord, and see the good land on the other side of Jordan, and that fair mountain country, even Lebanon.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pase yo, ruégote, y vea aquella tierra buena, que está á la parte allá del Jordán, aquel buen monte, y el Líbano.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Please let me cross over and see the good land beyond the Jordan—that pleasant hill country as well as Lebanon!”