Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Si te vuelves al Señor y obedeces todos los mandamientos que te he dado hoy, el Señor tu Dios retirará sus maldiciones y las lanzará contra tus enemigos, y contra los que te odian y persiguen.”

Deuteronomio 30:7-8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Si te vuelves al Señor y obedeces todos los mandamientos que te he dado hoy, el Señor tu Dios retirará sus maldiciones y las lanzará contra tus enemigos, y contra los que te odian y persiguen.

World English Bible (WEB)

Yahweh your God will put all these curses on your enemies, and on those who hate you, who persecuted you.

King James Version (KJV)

And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord your God will put all these curses on those who are against you, and on your haters who put a cruel yoke on you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y pondrá Jehová tu Dios todas estas maldiciones sobre tus enemigos, y sobre tus aborrecedores que te persiguieron.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the LORD your God will put all these curses upon your enemies who hate you and persecute you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva