Nueva Biblia Viva (NBV)
El Señor ordenó que estas leyes fueran leídas al pueblo cada siete años, en el año de la remisión, en la fiesta de las Enramadas; cuando todo Israel se reúna delante del Señor en el santuario.
World English Bible (WEB)
Moses commanded them, saying, “At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tents,
King James Version (KJV)
And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,
American Standard Version (ASV)
And Moses commanded them, saying, At the end of [every] seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles,
Bible in Basic English (BBE)
And Moses said to them, At the end of every seven years, at the time fixed for the ending of debts, at the feast of tents,
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y mandóles Moisés, diciendo: Al cabo del séptimo año, en el año de la remisión, en la fiesta de las Cabañas,
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Then Moses commanded them, “At the end of every seven years, at the appointed time in the year of remission of debt, during the Feast of Tabernacles,