Nueva Biblia Viva
“El Dios eterno es tu refugio, y abajo están los brazos eternos. Arroja a tus enemigos delante de ti y grita: “¡Destrúyelos!”.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Deuteronomio 33 recoge la última bendición de Moisés sobre las tribus de Israel antes de su muerte. Después de bendecir a cada tribu, termina alabando al Dios incomparable de Israel.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El Dios eterno es tu refugio, y abajo están los brazos eternos. Arroja a tus enemigos delante de ti y grita: “¡Destrúyelos!”.
World English Bible (WEB)
The eternal God is your dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, ‘Destroy!’
King James Version (KJV)
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.
American Standard Version (ASV)
The eternal God is [thy] dwelling-place, And underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy from before thee, And said, Destroy.
Bible in Basic English (BBE)
The God of your fathers is your safe resting-place, and under you are his eternal arms: driving out the forces of your haters from before you, he said, Let destruction overtake them.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El eterno Dios es tu refugio, y acá abajo los brazos eternos; él echará de delante de ti al enemigo, y dirá: Destruye.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you, giving the command, ‘Destroy him!’
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
