Deuteronomio 4:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ustedes se reunieron al pie del monte y el monte ardía con fuego en medio de la oscuridad,

World English Bible (WEB)

You came near and stood under the mountain. The mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.

King James Version (KJV)

And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.

American Standard Version (ASV)

And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the heart of heaven, with darkness, cloud, and thick darkness.

Bible in Basic English (BBE)

And you came near, waiting at the foot of the mountain; and flames of fire went up from the mountain to the heart of heaven, with dark clouds, and all was black as night.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y os llegasteis, y os pusisteis al pie del monte; y el monte ardía en fuego hasta en medio de los cielos con tinieblas, nube, y oscuridad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You came near and stood at the base of the mountain, a mountain blazing with fire to the heavens, with black clouds and deep darkness.