Deuteronomio 4:37

Nueva Biblia Viva (NBV)

»El Señor los sacó a ustedes de Egipto con gran demostración de poder porque amó a sus antepasados y quiso bendecir a sus descendientes.

World English Bible (WEB)

Because he loved your fathers, therefore he chose their offspring after them, and brought you out with his presence, with his great power, out of Egypt;

King James Version (KJV)

And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;

American Standard Version (ASV)

And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out with his presence, with his great power, out of Egypt;

Bible in Basic English (BBE)

And because of his love for your fathers, he took their seed and made it his, and he himself, present among you, took you out of Egypt by his great power;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y por cuanto él amó á tus padres, escogió su simiente después de ellos, y sacóte delante de sí de Egipto con su gran poder;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Because He loved your fathers, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt by His presence and great power,