Nueva Biblia Viva (NBV)
Estas son las leyes que Moisés entregó al pueblo de Israel cuando salieron de Egipto y estuvieron acampados al oriente del río Jordán cerca de la ciudad de Bet Peor. (Este había sido parte del territorio de Sijón, rey de los amorreos. Su capital era Hesbón; él y su pueblo fueron destruidos por Moisés y los israelitas.
World English Bible (WEB)
These are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel, when they came out of Egypt,
King James Version (KJV)
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,
American Standard Version (ASV)
these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt,
Bible in Basic English (BBE)
These are the rules and the laws and the decisions which Moses gave to the children of Israel after they came out of Egypt;
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Estos son los testimonios, y los estatutos, y los derechos, que Moisés notificó á los hijos de Israel, cuando hubieron salido de Egipto;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
These are the testimonies, statutes, and ordinances that Moses proclaimed to them after they had come out of Egypt,