Deuteronomio 5:9-10

Nueva Biblia Viva (NBV)

No te inclinarás delante de imagen alguna para adorarla de ninguna forma, porque yo, el Señor tu Dios; soy un Dios celoso. Yo castigo la maldad que haga un jefe de clan, incluyendo la tercera y cuarta generación de los que me odian; pero muestro misericordia a muchas generaciones de los que me aman y obedecen mis mandamientos.

World English Bible (WEB)

and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

King James Version (KJV)

And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

American Standard Version (ASV)

and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Bible in Basic English (BBE)

And I will have mercy through a thousand generations on those who have love for me and keep my laws.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y que hago misericordia á millares á los que me aman, y guardan mis mandamientos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.