Deuteronomio 5:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

pero si nos habla nuevamente, de seguro moriremos. ¡Ese fuego terrible nos va a destruir totalmente!

World English Bible (WEB)

Now therefore why should we die? For this great fire will consume us. If we hear Yahweh our God’s voice any more, then we shall die.

King James Version (KJV)

Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LORD our God any more, then we shall die.

American Standard Version (ASV)

Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of Jehovah our God any more, then we shall die.

Bible in Basic English (BBE)

Why then is death to be our fate? For if the voice of the Lord our God comes to us any more, death will overtake us, and we will be burned up in this great fire.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ahora pues, ¿por qué moriremos? que este gran fuego nos consumirá: si tornáremos á oir la voz de Jehová nuestro Dios, moriremos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But now, why should we die? For this great fire will consume us, and we will die, if we hear the voice of the LORD our God any longer.