Deuteronomio 5:2-3

Nueva Biblia Viva (NBV)

»El Señor nuestro Dios hizo un pacto con ustedes en el monte Horeb, no con sus antepasados, sino con ustedes que están aquí vivos hoy día.

World English Bible (WEB)

Yahweh didn’t make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive today.

King James Version (KJV)

The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

American Standard Version (ASV)

Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord did not make this agreement with our fathers but with us, who are all living and present here today.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No con nuestros padres hizo Jehová este pacto, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today.