Nueva Biblia Viva
“No te casarás con ninguna de las mujeres de esas naciones, ni permitirás que tus hijos e hijas casen a sus hijos e hijas con ellos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Moisés instruye a Israel sobre cómo tratar a las naciones que viven en Canaán. El tema es la adoración, pues esos pueblos servían a otros dioses y sus prácticas podían alejar a Israel del Señor.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
No te casarás con ninguna de las mujeres de esas naciones, ni permitirás que tus hijos e hijas casen a sus hijos e hijas con ellos.
World English Bible (WEB)
You shall not make marriages with them. You shall not give your daughter to his son, nor shall you take his daughter for your son.
King James Version (KJV)
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
American Standard Version (ASV)
neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Bible in Basic English (BBE)
Do not take wives or husbands from among them; do not give your daughters to their sons, or take their daughters for your sons.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y no emparentarás con ellos: no darás tu hija á su hijo, ni tomarás á su hija para tu hijo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
