Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No pienses jamás que por tu poder y tu fuerza has obtenido esa riqueza.”

Deuteronomio 8:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Moisés advierte a Israel sobre lo que sucederá cuando estén establecidos y prósperos en la tierra. Acaba de recordarles los cuarenta años en el desierto, cuando Dios los alimentó con maná y los humilló.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No pienses jamás que por tu poder y tu fuerza has obtenido esa riqueza.

World English Bible (WEB)

and lest you say in your heart, “My power and the might of my hand has gotten me this wealth.”

King James Version (KJV)

And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.

American Standard Version (ASV)

and [lest] thou say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.

Bible in Basic English (BBE)

Say not then, in your hearts, My power and the strength of my hands have got me this wealth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y digas en tu corazón: Mi poder y la fortaleza de mi mano me han traído esta riqueza.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You might say in your heart, “The power and strength of my hands have made this wealth for me.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva