Deuteronomio 9:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tomé las dos tablas de piedra y las estrellé contra el piso; ¡frente a ustedes se hicieron añicos!

World English Bible (WEB)

I took hold of the two tablets, and threw them out of my two hands, and broke them before your eyes.

King James Version (KJV)

And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.

American Standard Version (ASV)

And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.

Bible in Basic English (BBE)

And I let the stones go from my hands, and they were broken before your eyes.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces tomé las dos tablas, y arrojélas de mis dos manos, y quebrélas delante de vuestros ojos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So I took the two tablets and threw them out of my hands, shattering them before your eyes.