Eclesiastés 2:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y esto es lo repugnante: que tenga yo que dejar a otros el fruto de mi ardua labor.

World English Bible (WEB)

I hated all my labor in which I labored under the sun, because I must leave it to the man who comes after me.

King James Version (KJV)

Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.

American Standard Version (ASV)

And I hated all my labor wherein I labored under the sun, seeing that I must leave it unto the man that shall be after me.

Bible in Basic English (BBE)

Hate had I for all my work which I had done, because the man who comes after me will have its fruits.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo asimismo aborrecí todo mi trabajo que había puesto por obra debajo del sol; el cual dejaré á otro que vendrá después de mí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I hated all for which I had toiled under the sun, because I must leave it to the man who comes after me.