Eclesiastés 8:2-3

Nueva Biblia Viva (NBV)

Obedece al rey conforme a tu juramento. No andes tratando de rehuir responsabilidades, aunque sean desagradables. Porque el rey castiga a los desobedientes.

World English Bible (WEB)

I say, “Keep the king’s command!” because of the oath to God.

King James Version (KJV)

I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God.

American Standard Version (ASV)

I [counsel thee], Keep the king`s command, and that in regard of the oath of God.

Bible in Basic English (BBE)

I say to you, Keep the king's law, from respect for the oath of God.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo te aviso que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Keep the king’s command, I say, because of your oath before God.