Eclesiastés 8:6-7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Para todo hay tiempo y manera, aunque el ser humano esté abrumado de dificultades; pues, ¿cómo evitar que acontezca lo que guarda el futuro desconocido?

World English Bible (WEB)

For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him.

King James Version (KJV)

Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.

American Standard Version (ASV)

for to every purpose there is a time and judgment; because the misery of man is great upon him:

Bible in Basic English (BBE)

For every purpose there is a time and a decision, because the sorrow of man is great in him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque para todo lo que quisieres hay tiempo y juicio; mas el trabajo del hombre es grande sobre él;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For there is a right time and procedure to every purpose, though a man’s misery weighs heavily upon him.