Eclesiastés 8:6-7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Para todo hay tiempo y manera, aunque el ser humano esté abrumado de dificultades; pues, ¿cómo evitar que acontezca lo que guarda el futuro desconocido?

World English Bible (WEB)

For he doesn’t know that which will be; for who can tell him how it will be?

King James Version (KJV)

For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

American Standard Version (ASV)

for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?

Bible in Basic English (BBE)

No one is certain what is to be, and who is able to say to him when it will be?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque no sabe lo que ha de ser; y el cuándo haya de ser, ¿quién se lo enseñará?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Since no one knows what will happen, who can tell him what is to come?