Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Para eso precisamente lo envío. Quiero que ustedes sepan de nosotros y así se animen.”

Efesios 6:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Efesios termina con notas personales tras el famoso pasaje de la armadura espiritual. Pablo escribe desde la cárcel y ha enviado con la carta a Tíquico, un colaborador de confianza, a quien el versículo anterior llama hermano amado y fiel servidor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Para eso precisamente lo envío. Quiero que ustedes sepan de nosotros y así se animen.

World English Bible (WEB)

whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts.

King James Version (KJV)

Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.

American Standard Version (ASV)

whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts.

Bible in Basic English (BBE)

Whom I have sent to you for this very purpose, so that you may have knowledge of our position, and that he may give comfort to your hearts.

Young's Literal Translation (YLT)

whom I did send unto you for this very thing, that you might know the things concerning us, and that he might comfort your hearts.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Al cual os he enviado para esto mismo, para que entendáis lo tocante á nosotros, y que consuele vuestros corazones.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva