Filemón 1:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo mismo he hallado gran gozo y consuelo en tu amor, hermano mío, porque los corazones de los que pertenecen al pueblo santo de Dios han hallado refrigerio en tu bondad.

World English Bible (WEB)

For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.

King James Version (KJV)

For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.

American Standard Version (ASV)

For I had much joy and comfort in thy love, because the hearts of the saints have been refreshed through thee, brother.

Bible in Basic English (BBE)

For I had great joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been made strong again through you, brother.

Young's Literal Translation (YLT)

for we have much joy and comfort in your love, because the affections of the saints have been refreshed through you, brother.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque tenemos gran gozo y consolación de tu caridad, de que por ti, oh hermano, han sido recreadas las entrañas de los santos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.