Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero todo aquello que para mí era valioso, ahora lo considero sin valor por causa de Cristo.”

Filipenses 3:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo enumera sus impresionantes credenciales religiosas: circuncidado al octavo día, de la tribu de Benjamín, hebreo de hebreos, fariseo, irreprensible en cuanto a la ley. Si alguien podía jactarse de logros religiosos, era Pablo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero todo aquello que para mí era valioso, ahora lo considero sin valor por causa de Cristo.

World English Bible (WEB)

However, I consider those things that were gain to me as a loss for Christ.

King James Version (KJV)

But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.

American Standard Version (ASV)

Howbeit what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.

Bible in Basic English (BBE)

But those things which were profit to me, I gave up for Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

But what things were to me gains, these I have counted, because of the Christ, loss;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pero las cosas que para mí eran ganancias, helas reputado pérdidas por amor de Cristo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva