Gálatas 1:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Me ha sorprendido que tan pronto se estén apartando ustedes de Dios, quien les llamó y mostró su amor por medio de Cristo. Ahora han adoptado otro evangelio.

World English Bible (WEB)

I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different “good news”;

King James Version (KJV)

I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:

American Standard Version (ASV)

I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel;

Bible in Basic English (BBE)

I am surprised that you are being so quickly turned away from him whose word came to you in the grace of Christ, to good news of a different sort;

Young's Literal Translation (YLT)

I wonder that you are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis traspasado del que os llamó á la gracia de Cristo, á otro evangelio:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—