Nueva Biblia Viva
“Ustedes iban bien. ¿Quién les ha impedido seguir la verdad?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
A Pablo le indigna que a los gálatas los presionen para añadir la circuncisión y la observancia de la ley a la fe en Cristo. En el capítulo 5 insiste en que Cristo los hizo libres y en que aceptar la ley como requisito para la justificación los devuelve a la esclavitud.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ustedes iban bien. ¿Quién les ha impedido seguir la verdad?
World English Bible (WEB)
You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?
King James Version (KJV)
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
American Standard Version (ASV)
Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth?
Bible in Basic English (BBE)
You were going on well; who was the cause of your not giving ear to what is true?
Young's Literal Translation (YLT)
You were running well; who did hinder you -- not to obey the truth?
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Vosotros corríais bien: ¿quién os embarazó para no obedecer á la verdad?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
