Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Después de que Lot se fue, el Señor le dijo a Abram: «Mira toda la tierra que tienes a tu alrededor por el norte, el sur, el oriente y el occidente. Toda esa tierra será para ti y para todos tus descendientes.”

Génesis 13:14-15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Abram y su sobrino Lot se han separado porque sus rebaños crecieron demasiado para compartir la misma tierra. Lot ha escogido la fértil llanura del Jordán, dejando a Abram la región montañosa.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Después de que Lot se fue, el Señor le dijo a Abram: «Mira toda la tierra que tienes a tu alrededor por el norte, el sur, el oriente y el occidente. Toda esa tierra será para ti y para todos tus descendientes.

World English Bible (WEB)

for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever.

King James Version (KJV)

For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

American Standard Version (ASV)

for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

Bible in Basic English (BBE)

For all the land which you see I will give to you and to your seed for ever.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque toda la tierra que ves, la daré á ti y á tu simiente para siempre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva