Nueva Biblia Viva
“A cada varón le cortarán la carne de su prepucio. Esta será la señal de que tú y ellos aceptan mi pacto.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Dios da a Abraham una señal del pacto: la circuncisión de todo varón de su casa. Es a la vez una marca física y una declaración de pertenencia.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
A cada varón le cortarán la carne de su prepucio. Esta será la señal de que tú y ellos aceptan mi pacto.
World English Bible (WEB)
You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.
King James Version (KJV)
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
American Standard Version (ASV)
And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.
Bible in Basic English (BBE)
In the flesh of your private parts you are to undergo it, as a mark of the agreement between me and you.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Circuncidaréis, pues, la carne de vuestro prepucio, y será por señal del pacto entre mí y vosotros.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
You are to circumcise the flesh of your foreskin, and this will be a sign of the covenant between Me and you.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
