Génesis 17:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todos, sin excepción, deben ser circuncidados. De esa manera todos los varones llevarán en su cuerpo la señal de mi pacto, que es un pacto que nunca se acabará.

World English Bible (WEB)

He who is born in your house, and he who is bought with your money, must be circumcised. My covenant will be in your flesh for an everlasting covenant.

King James Version (KJV)

He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

American Standard Version (ASV)

He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

Bible in Basic English (BBE)

He who comes to birth in your house and he who is made yours for a price, all are to undergo circumcision; so that my agreement may be marked in your flesh, an agreement for all time.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Debe ser circuncidado el nacido en tu casa, y el comprado por tu dinero: y estará mi pacto en vuestra carne para alianza perpetua.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Whether they are born in your household or purchased, they must be circumcised. My covenant in your flesh will be an everlasting covenant.