Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por eso le dijo a Dios: ―¡Sería suficiente con que Ismael contara con tu bendición!”

Génesis 17:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Dios acaba de prometer a Abraham, de noventa y nueve años, que Sara dará a luz un hijo y que el pacto pasará por él. Abraham ya había engendrado a Ismael con Agar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso le dijo a Dios: ―¡Sería suficiente con que Ismael contara con tu bendición!

World English Bible (WEB)

Abraham said to God, “Oh that Ishmael might live before you!”

King James Version (KJV)

And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!

American Standard Version (ASV)

And Abraham said unto God, Oh that Ishmael might live before thee!

Bible in Basic English (BBE)

And Abraham said to God, If only Ishmael's life might be your care!

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo Abraham á Dios: Ojalá Ismael viva delante de ti.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And Abraham said to God, “O that Ishmael might live under Your blessing!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva