Génesis 19:21-22

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Muy bien —dijo uno de los ángeles—. Acepto tu súplica y no destruiré esa pequeña ciudad. Pero ¡date prisa! porque nada podemos hacer hasta que te hayas refugiado en ella. Desde aquel tiempo esa ciudad fue llamada Zoar (ciudad pequeña).

World English Bible (WEB)

Hurry, escape there, for I can’t do anything until you get there.” Therefore the name of the city was called Zoar.

King James Version (KJV)

Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.

American Standard Version (ASV)

Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.

Bible in Basic English (BBE)

Go there quickly, for I am not able to do anything till you have come there. For this reason, the town was named Zoar.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Date priesa, escápate allá; porque nada podré hacer hasta que allí hayas llegado. Por esto fué llamado el nombre de la ciudad, Zoar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Hurry! Run there quickly, for I cannot do anything until you reach it.” That is why the town was called Zoar.