Génesis 23:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Aunque soy un extranjero entre ustedes, les suplico que me vendan un sepulcro en el cual pueda sepultar a mi esposa.

World English Bible (WEB)

“I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.”

King James Version (KJV)

I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.

American Standard Version (ASV)

I am a stranger and a sojourner with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.

Bible in Basic English (BBE)

I am living among you as one from a strange country: give me some land here as my property, so that I may put my dead to rest.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Peregrino y advenedizo soy entre vosotros; dadme heredad de sepultura con vosotros, y sepultaré mi muerto de delante de mí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“I am a foreigner and an outsider among you. Give me a burial site among you so that I can bury my dead.”