Génesis 23:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

y les dijo: ―Puesto que tienen la buena voluntad de concedérmelo, díganle a Efrón hijo de Zojar,

World English Bible (WEB)

He talked with them, saying, “If you agree that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,

King James Version (KJV)

And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,

American Standard Version (ASV)

And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, If you will let me put my dead to rest here, make a request for me to Ephron, the son of Zohar,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y habló con ellos, diciendo: Si tenéis voluntad que yo sepulte mi muerto de delante de mí, oidme, é interceded por mí con Ephrón, hijo de Zohar,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“If you are willing for me to bury my dead,” he said to them, “listen to me, and approach Ephron son of Zohar on my behalf