Génesis 24:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Una vez allí, hizo que los camellos se arrodillaran junto a un pozo de agua que estaba a las afueras de la ciudad. Era la hora de la puesta del sol, cuando las mujeres salían a buscar agua.

World English Bible (WEB)

He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.

King James Version (KJV)

And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.

American Standard Version (ASV)

And he made the camels to kneel down without the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.

Bible in Basic English (BBE)

And he made the camels take their rest outside the town by the water-spring in the evening, at the time when the women came to get water.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

E hizo arrodillar los camellos fuera de la ciudad, junto á un pozo de agua, á la hora de la tarde, á la hora en que salen las mozas por agua.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As evening approached, he made the camels kneel down near the well outside the town at the time when the women went out to draw water.