Génesis 24:21

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mientras tanto, el criado la observaba en silencio, preguntándose si el Señor le había contestado la oración.

World English Bible (WEB)

The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether Yahweh had made his journey prosperous or not.

King James Version (KJV)

And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.

American Standard Version (ASV)

And the man looked stedfastly on her, holding his peace, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.

Bible in Basic English (BBE)

And the man, looking at her, said nothing, waiting to see if the Lord had given his journey a good outcome.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado ó no su viaje.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Meanwhile, the man watched her silently to see whether or not the LORD had made his journey a success.