Génesis 24:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

Luego el criado le preguntó: ―¿Por favor, dígame quién es su papá? ¿Habrá lugar en casa de su padre para pasar la noche?

World English Bible (WEB)

and said, “Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father’s house for us to stay?”

King James Version (KJV)

And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father’s house for us to lodge in?

American Standard Version (ASV)

and said, Whose daughter art thou? Tell me, I pray thee. Is there room in thy father`s house for us to lodge in?

Bible in Basic English (BBE)

And said to her, Whose daughter are you? is there room in your father's house for us?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo: ¿De quién eres hija? Ruégote me digas, ¿hay lugar en casa de tu padre donde posemos?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Whose daughter are you?” he asked. “Please tell me, is there room in your father’s house for us to spend the night?”