Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Como si esto fuera poco, Sara, la esposa de mi amo, siendo ya muy anciana, le dio un hijo a mi amo. A ese hijo mi amo le ha dado todo lo que posee.”

Génesis 24:36

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Como si esto fuera poco, Sara, la esposa de mi amo, siendo ya muy anciana, le dio un hijo a mi amo. A ese hijo mi amo le ha dado todo lo que posee.

World English Bible (WEB)

Sarah, my master’s wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.

King James Version (KJV)

And Sarah my master’s wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.

American Standard Version (ASV)

And Sarah my master`s wife bare a son to my master when she was old. And unto him hath he given all that he hath.

Bible in Basic English (BBE)

And when Sarah, my master's wife, was old, she gave birth to a son, to whom he has given all he has.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Sara, mujer de mi amo, parió en su vejez un hijo á mi señor, quien le ha dado todo cuanto tiene.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My master’s wife Sarah has borne him a son in her old age, and my master has given him everything he owns.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva