Génesis 24:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¡No! —advirtió Abraham—. Cuídate de no hacerlo bajo ninguna circunstancia.

World English Bible (WEB)

Abraham said to him, “Beware that you don’t bring my son there again.

King James Version (KJV)

And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.

American Standard Version (ASV)

And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.

Bible in Basic English (BBE)

And Abraham said, Take care that you do not let my son go back to that land.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas á mi hijo allá.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Abraham replied, “Make sure that you do not take my son back there.