Nueva Biblia Viva
“y fue sepultado por sus hijos Isaac e Ismael en la cueva de Macpela, cerca de Mamré, en el campo que Abraham le había comprado a Efrón, el hijo de Zojar el hitita. Fue sepultado junto a su esposa Sara.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Nueva Biblia Viva (NBV)
y fue sepultado por sus hijos Isaac e Ismael en la cueva de Macpela, cerca de Mamré, en el campo que Abraham le había comprado a Efrón, el hijo de Zojar el hitita. Fue sepultado junto a su esposa Sara.
World English Bible (WEB)
the field which Abraham purchased of the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.
King James Version (KJV)
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
American Standard Version (ASV)
The field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, and Sarah his wife.
Bible in Basic English (BBE)
The same field which Abraham got from the children of Heth: there Abraham was put to rest with Sarah, his wife.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Heredad que compró Abraham de los hijos de Heth; allí fué Abraham sepultado, y Sara su mujer.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
This was the field that Abraham had bought from the Hittites. Abraham was buried there with his wife Sarah.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
