Génesis 26:27

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿A qué han venido, si me odian y me echaron de su tierra? —les preguntó Isaac.

World English Bible (WEB)

Isaac said to them, “Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?”

King James Version (KJV)

And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

American Standard Version (ASV)

And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

Bible in Basic English (BBE)

And Isaac said to them, Why have you come to me, seeing that in your hate for me you sent me away from you?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y díjoles Isaac: ¿Por qué venís á mí, pues que me habéis aborrecido, y me echasteis de entre vosotros?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Why have you come to me?” Isaac asked them. “You hated me and sent me away.”