Génesis 27:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Que sus maldiciones caigan sobre mí, hijo mío —dijo ella—. Haz lo que te he dicho. Ve a buscar los cabritos.

World English Bible (WEB)

His mother said to him, “Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me.”

King James Version (KJV)

And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.

American Standard Version (ASV)

And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son. Only obey my voice, and go fetch me them.

Bible in Basic English (BBE)

And his mother said, Let the curse be on me, my son: only do as I say, and go and get them for me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y su madre respondió: Hijo mío, sobre mí tu maldición: solamente obedece á mi voz, y ve y tráemelos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

His mother replied, “Your curse be on me, my son. Just obey my voice and go get them for me.”