Génesis 27:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

Luego prepárame un guiso sabroso, como a mí me gusta, y me lo traes para comérmelo. Después de eso te daré mi bendición antes de morir.

World English Bible (WEB)

Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die.”

King James Version (KJV)

And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

American Standard Version (ASV)

And make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat. That my soul may bless thee before I die.

Bible in Basic English (BBE)

And make me food, good to the taste, such as is pleasing to me, and put it before me, so that I may have a meal and give you my blessing before death comes to me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y hazme un guisado, como yo gusto, y tráemelo, y comeré; para que te bendiga mi alma antes que muera.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then prepare a tasty dish that I love and bring it to me to eat, so that I may bless you before I die.”