Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En ese lugar había una ciudad que se llamaba Luz, pero Jacob le cambió el nombre y la llamó Betel (Casa de Dios).”

Génesis 28:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jacob huye de su hermano Esaú y se detiene a pasar la noche en un lugar solitario, donde sueña con una escalera entre la tierra y el cielo. Despierta abrumado al darse cuenta de que Dios estaba presente en un sitio que creía común.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En ese lugar había una ciudad que se llamaba Luz, pero Jacob le cambió el nombre y la llamó Betel (Casa de Dios).

World English Bible (WEB)

He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.

King James Version (KJV)

And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first.

American Standard Version (ASV)

And he called the name of that place Beth-el. But the name of the city was Luz at the first.

Bible in Basic English (BBE)

And he gave that place the name of Beth-el, but before that time the town was named Luz.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y llamó el nombre de aquel lugar Beth-el, bien que Luz era el nombre de la ciudad primero.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and he called that place Bethel, though previously the city had been named Luz.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva