Génesis 29:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¡De acuerdo! —replicó Labán—. Prefiero dártela a ti antes que a alguien que no sea de la familia.

World English Bible (WEB)

Laban said, “It is better that I give her to you, than that I should give her to another man. Stay with me.”

King James Version (KJV)

And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.

American Standard Version (ASV)

And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man. Abide with me.

Bible in Basic English (BBE)

And Laban said, It is better for you to have her than another man: go on living here with me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Labán respondió: Mejor es que te la dé á ti, que no que la dé á otro hombre: estáte conmigo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Laban replied, “Better that I give her to you than to another. Stay here with me.”