Génesis 29:21

Nueva Biblia Viva (NBV)

Finalmente, llegó el día en que Jacob podía casarse con Raquel. ―Cumplí mi parte del contrato —le dijo Jacob a Labán. Ahora dame a Raquel para que sea mi esposa.

World English Bible (WEB)

Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.”

King James Version (KJV)

And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

American Standard Version (ASV)

And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jacob said to Laban, Give me my wife so that I may have her, for the days are ended.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo Jacob á Labán: Dame mi mujer, porque mi tiempo es cumplido, para que cohabite con ella.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Finally Jacob said to Laban, “Grant me my wife, for my time is complete, and I want to sleep with her.”