Nueva Biblia Viva
“Jacob no amaba a Lea, y cuando vio esto el Señor permitió que Lea tuviera hijos; pero a Raquel no se lo permitió.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jacob se ha casado con Lea por el engaño de Labán y luego con Raquel, a quien de verdad amaba. El narrador anota que el favoritismo de Jacob dejó a Lea en una posición dolorosa y pasada por alto dentro de la casa.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Jacob no amaba a Lea, y cuando vio esto el Señor permitió que Lea tuviera hijos; pero a Raquel no se lo permitió.
World English Bible (WEB)
Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.
King James Version (KJV)
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah saw that Leah was hated, and he opened her womb. But Rachel was barren.
Bible in Basic English (BBE)
Now the Lord, seeing that Leah was not loved, gave her a child; while Rachel had no children.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y vió Jehová que Lea era aborrecida, y abrió su matriz: pero Rachêl era estéril.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
When the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
