Génesis 29:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jacob se acercó a los pastores y les preguntó: ―Amigos, ¿dónde viven ustedes? ―Vivimos en Jarán —dijeron.

World English Bible (WEB)

Jacob said to them, “My relatives, where are you from?” They said, “We are from Haran.”

King James Version (KJV)

And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.

American Standard Version (ASV)

And Jacob said unto them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jacob said to the herdmen, My brothers, where do you come from? And they said, From Haran.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y díjoles Jacob: Hermanos míos, ¿de dónde sois? Y ellos respondieron: De Harán somos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“My brothers,” Jacob asked the shepherds, “where are you from?” “We are from Haran,” they answered.